CEDRO

CEDRO

viernes, 12 de diciembre de 2025

Impetrar algo "de" alguien, no "a" alguien

La preposiciΓ³n indicada con el verbo π‘–π‘šπ‘π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿ para introducir la persona a la que se le requiere algo es "de", no "a": impetrar de alguien, no "a alguien".

Uso inadecuado:
*πΏπ‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘–π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘Ž π‘–π‘šπ‘π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘œ́ π‘Ž π‘™π‘œπ‘  π‘£π‘’π‘π‘–π‘›π‘œπ‘  π‘žπ‘’π‘’ π‘Žπ‘π‘’π‘‘π‘Žπ‘› π‘Ž π‘™π‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘’π‘›π‘–π‘œ́𝑛.
*𝐸𝑙 π‘Žπ‘π‘œπ‘”π‘Žπ‘‘π‘œ π‘ π‘œπ‘™π‘–π‘π‘–π‘‘π‘œ́ π‘’π‘›π‘Ž π‘šπ‘’π‘‘π‘–π‘‘π‘Ž π‘π‘Žπ‘’π‘‘π‘’π‘™π‘Žπ‘Ÿ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Ž π‘–π‘šπ‘π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿ π‘Žπ‘™ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘π‘’π‘›π‘Žπ‘™ π‘™π‘œπ‘  π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘β„Žπ‘œπ‘  𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑙𝑖𝑒𝑛𝑑𝑒.

Uso adecuado:
πΏπ‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘–π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘Ž π‘–π‘šπ‘π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘œ́ 𝑑𝑒 π‘™π‘œπ‘  π‘£π‘’π‘π‘–π‘›π‘œπ‘  π‘žπ‘’π‘’ π‘Žπ‘π‘’π‘‘π‘Žπ‘› π‘Ž π‘™π‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘’π‘›π‘–π‘œ́𝑛.
𝐸𝑙 π‘Žπ‘π‘œπ‘”π‘Žπ‘‘π‘œ π‘ π‘œπ‘™π‘–π‘π‘–π‘‘π‘œ́ π‘’π‘›π‘Ž π‘šπ‘’π‘‘π‘–π‘‘π‘Ž π‘π‘Žπ‘’π‘‘π‘’π‘™π‘Žπ‘Ÿ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Ž π‘–π‘šπ‘π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿ π‘‘𝑒𝑙 π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘π‘’π‘›π‘Žπ‘™ π‘™π‘œπ‘  π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘β„Žπ‘œπ‘  𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑙𝑖𝑒𝑛𝑑𝑒.

De uso mΓ‘s habitual en registros elevados o cultos, el verbo π‘–π‘šπ‘π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿ se utiliza con el sentido de "solicitar algo con ruegos". El π·π‘–π‘π‘π‘–π‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘œ π‘π‘Žπ‘›β„Žπ‘–π‘ π‘π‘Ž́π‘›π‘–π‘π‘œ 𝑑𝑒 π‘‘π‘’π‘‘π‘Žπ‘  seΓ±ala que el complemento que alude a la persona a la que se le solicita algo viene introducido por la preposiciΓ³n "de", no por "a." Este ΓΊltimo uso puede deberse a que muchos verbos que tambiΓ©n expresan demanda sΓ­ se pueden construir con "a", como π‘π‘’π‘‘π‘–π‘Ÿ π‘Ž π‘Žπ‘™π‘”π‘’π‘–π‘’π‘› π‘Žπ‘™π‘”π‘œ, 𝑒π‘₯π‘–π‘”π‘–π‘Ÿ π‘Ž π‘Žπ‘™π‘”π‘’π‘–π‘’π‘› π‘Žπ‘™π‘”π‘œ, π‘Ÿπ‘’π‘π‘™π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘Ÿ π‘Ž π‘Žπ‘™π‘”π‘’π‘–π‘’π‘› π‘Žπ‘™π‘”π‘œ, etc., como recoge la gramΓ‘tica acadΓ©mica.
Publicado por en

1 comentario:

  1. James Hartzell12 de diciembre de 2025 a las 12:30

    Una explicaciΓ³n clara, y muy ΓΊtil. Impreto de todos mis amigos que presten atenciΓ³n

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)