DEBER + infinitivo vs. DEBER DE + infinitivo

 

El verbo “deber” como auxiliar en perífrasis de infinitivo denota obligación y suposición o probabilidad.

 

1.     Deber + infinitivo (sin la preposición de), se utiliza denota obligación: «Debo estudiar más si quiero aprobar». Con este sentido, la norma culta rechaza el uso de la preposición de ante el infinitivo: *«Deberían de plantar más árboles para mitigar los efectos del cambio climático». (Incorrecto. Lo correcto sería: Deberían plantar más árboles…).

 

2.     Deber de + infinitivo, alude habitualmente a una suposición: «Debe de haber estudiado mucho, porque ha sacado una nota excelente». No obstante, con este sentido, la lengua culta admite también el uso sin preposición: «Debe tener mucho dinero para comprarse una casa tan grande».

 

Por tanto,

DEBER + INFINITIVO se usa para hablar tanto de obligación como de suposición.

DEBER DE + INFINITIVO se emplea para expresar suposición.