Estos
sintagmas preposicionales, por mí y para mí, se separarán con coma o no
dependiendo de la función que cumplan y la posición que ocupen dentro del
enunciado.
1. Se aíslan
con coma cuando funcionan como un complemento externo al
predicado (en posición de tópico [1]) que
afecta a toda la oración indicando el punto de vista u opinión de quien habla.
Equivale a decir "en mi opinión" o "por lo que a mí
respecta":
Por mí, no hay ningún inconveniente; Para mí, lo importante es
ser coherente; Según la meteoróloga, mañana lloverá;
2. No se aísla con coma cuando se trata de un complemento circunstancial integrado
en el predicado, indicando causa, beneficio u opinión:
No hay inconveniente por mí; Él lo hizo por mí; Ven por
mí a las ocho; Lo más importante para mí es ser coherente.
Los complementos que van pospuestos al verbo no se separan con
coma, a menos que se presenten como un inciso o información accesoria: Lo más importante, para
mí, es ser coherente.
Para mí, el examen fue fácil (a) vs. Para mí el examen fue fácil (b)
En a), para mí es un complemento o modificador oracional
que afecta a todo el enunciado: en mi opinión, no fue difícil para nadie.
En b), para mí es un complemento de relación: me fue fácil
a mí; a mi compañero le resultó difícil.
[1] Tópico: Segmento
sintáctico de un enunciado, ubicado generalmente en posición inicial, que fija
o acota el marco sobre el que versa la predicación subsiguiente.
Características del tópico:
- Ubicación
periférica: El tópico se desplaza, generalmente, al principio de la
oración, separado del resto por una pausa (que en la escritura se
marca con una coma).
- Función
informativa: A diferencia del sujeto gramatical, el tópico indica de qué o
desde qué perspectiva se va a dar la información. La función informativa de
tópico está desempeñada en el caso que nos ocupa por un sintagma preposicional.
En "Por mí, puedes irte", el constituyente "por
mí" no es la causa de la acción, sino el punto de vista o ámbito
al que se restringe lo que se predica después.
- Diferencia
con el complemento circunstancial: Mientras que un complemento circunstancial
está integrado en la acción (Lo hizo por mí), el tópico está
"desgajado" de ella para presentar el tema.
- Topicalización: Es
el proceso de mover un elemento a esa posición inicial para darle relevancia
temática.
"En posición de tópico" significa que un constituyente
sintáctico -una palabra o grupo de palabras- se ha desplazado a la periferia de
la oración (generalmente, al inicio de la frase)
para destacar el referente o marco comunicativo sobre el que se va a
predicar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario