El uso de la coma (II): INCISOS

El inciso es un segmento oracional dotado de autonomía gramatical que se intercala en la oración principal para explicar algo de esta. En su estructura profunda, son auténticas oraciones subordinadas, secuencias con sentido completo que aportan información extra. De ahí, la necesidad de delimitar con comas los incisos: con una, si aparecen en posición inicial o final, y con dos, si se encuentran en el interior de la oración principal. En muchos casos, la coma puede alternar con la raya y los paréntesis. 

En la lengua oral se modulan con un tono más grave que el resto del enunciado y se acota entre breves pausas.  

Sintácticamente, los incisos pueden ser: 

1. APOSICIONES EXPLICATIVAS: Cuando declaró Antonio, testigo principal, todo se aclaró; El oso pardo, especie en peligro de extinción, está protegido por la ley española y europea.  

A este tipo de aposiciones pertenecen también: 

 1.1. las construcciones en las que se repite una palabra para introducir una explicación sobre ella: Se compró un aparato de gimnasia carísimo, aparato que acabó arrinconado a las pocas semanas. 

1.2. los apodos, las designaciones onomásticas y los pseudónimos cuando se mencionan tras el nombre real: Ramona Coronado, la Princesa del Raval, es una célebre prostituta de Barcelona; Hoy hace treinta años que murió Lola Flores, la Faraona; José Martínez Ruiz, Azorín, perteneció a la generación del 98. Al contrario que estos, los sobrenombres –que no pueden aparecer solos, sino acompañados del nombre propio- se unen a este sin coma: Alfonso X el Sabio, Isabel la Católica. 

2. ADJETIVOS EXPLICATIVOS POSPUESTOS y ORACIONES EXPLICATIVAS: Los obreros, desesperados,se pusieron en huelga de hambre (se explica que el conjunto de obreros estaba en un estado de desesperación, por eso iniciaron una huelga); La catedral, que es del s. XIII, fue restaurada recientemente (se explica que la catedral es muy antigua, de ahí que la hayan restaurado). Por el contrario, si el adjetivo o la oración adjetiva tienen función especificativa, no se escribe entre comas: Los obreros desesperados se pusieron en huelga de hambre (se especifica que, del total de obreros, solo algunos, los que estaban desesperados, hicieron huelga); o La catedral que es del s. XIII fue restaurada recientemente (se especifica que, de las dos catedrales que hay en la ciudad, se habla de la más antigua). 

3. CONSTRUCCIONES ABSOLUTAS: Una vez empezada la película, no se permite el acceso a la sala; La profesora, concluida la clase, apagó el ordenador. 

4. ORACIONES, FRASES Y EXPRESIONES ACCESORIAS sin vinculación sintáctica con los elementos del enunciado en el que se insertan: Tu tortilla, ¡qué rica!, es la mejor que he probado en mi vida; El día de la entrevista se quedó dormido, no me digas que no es para matarlo, y se presentó una hora tarde. 

5. COMENTARIOS, EXPLICACIONES, PRECISIONES, ACLARACIONES: Me apasiona el cine, especialmente el de terror; El buen amigo, como sostenía Quevedo, acude a la herida sin que nadie le llame; Yo le regalé una corbata y mi amigo, a su vez, me obsequió con un broche.